Week-end de Pentecôte : la météo annonce un pic de chaleur, accompagné d'un vent chaud, l'ambiance promet d'être étouffante, direction la montagne. À peine arrivés, les enfants n'ont qu'une idée en tête, aller retrouver les marmottes au parc du Merlet...